NeedTranslate
Перевод "parental authority" на русский
Произношение parental authority (пэрэнтел эсорити) :
pˈəɹɛntəl ɐθˈɒɹɪti
пэрэнтел эсорити транскрипция – 7 результатов перевода
We have the safety of the patient precedent.
You force me to ask for suspension of your parental authority.
- What does that mean?
У нас есть разногласия по поводу спасения жизни пациента.
Вы пытаетесь давить на меня родительским авторитетом.
- Что это значит?
Скопировать
But you have nothing before you turn 18.
Why your father made you sign the papers of parental authority.
I found a very interesting case in your trunk.
Но до 18 лет, ты не сможешь ничем распоряжаться.
Из-за этого, твой отец заставил тебя подписать документы о восстановлении родительских прав.
Я нашел очень интересные документы в вашем сейфе.
Скопировать
He is devastated.
His father insisted recover parental authority to keep all the money.
Ivan would never have signed those papers.
Он уничтожен.
Его отец настаивал на возвращении родительских прав лишь для того, чтобы сохранить все деньги.
Иван никогда не должен был подписывать эти документы.
Скопировать
What is it?
The papers of parental authority.
I signed.
Что это?
Документы о родительских правах.
Я подписал их.
Скопировать
No discussion.
Parental authority, I like it.
Sleep tight.
Это не обсуждается.
Родительский авторитет, мне это нравится.
Спокойной ночи.
Скопировать
The child receives the name of his father and mother who recognized him first.
The parental authority is then exercised on the child by the mother and father who has voluntarily recognized
The law defines the power of parents as a set of rights and responsibilities to the benefit of the child.
Внебрачный ребенок получает фамилию отца или матери. в зависимости от того, кто его признает.
Родители, который признали ребенка, отвечают за него в соответствии с законодательством.
Закон определяет власть родителей как совокупность прав и обязанностей, направленных на благо ребенка.
Скопировать
right? That story.
Your parental authority no longer covers him.
He's entitled to his rights.
Это же "Спящая красавица"?
вы уже давно лишены родительских прав.
я подал заявление за него.
Скопировать
